|
Высший Разум - Леонид Олюнин
Пс. 126 Наследие от Господа – дети - Тамара Петровна Петрович (Шульга)
Бог ранней зари - Дина Маяцкая
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Поэзия :
Мне о чём-то шепчет зимний вечер. - Николай Зимин
Поэзия :
Далеким от познания Святого - Анна Лукс
|
